LILLY POND

2018年で在米15年目、リリーのアメリカで留学・生活・お仕事と英語のブログです

ディズニー映画「モアナ」をもっと楽しめる小ネタ!

calendar

reload

ディズニー映画「モアナ」をもっと楽しめる小ネタ!

こんにちは、リリーです!

いきなりですが、やっと・・・ハワイがコンセプトのディズニー映画「モアナ」観ました!アメリカでは去年のサンクスギビングに合わせて2016年の11月23日に公開されていたのですが、機会を逃し、ついに家のテレビでケーブルを通してレンタルで見ました。(ちなみにコムキャストで$5.99でレンタルすると72時間何度も見放題。)今この記事を書いている間にもテレビで流して、なんなら小声で歌いながら書いています。笑

まだ見ていない、という方にはネタバレしたくないので、ストーリーラインなどにはあまり触れずに、「モアナ」という映画を様々な観点から観て考えたことに触れたいと思います。

結果からいうと・・・普段から私はハワイ系の映画やドキュメンタリーは飛びついて観るのですが、今回の「モアナ」も、とっても良かったです!

sponsored link

「モアナ」の起源

主人公の女の子「モアナ」という名前ですが、意味は皆さんご存知ですか?

サンゴ礁を超えた海の深めの部分を「Moana」といい、逆に海といっても浜辺よりの浅瀬の部分は、ハワイ語で「Kai」といいます。(ヘェ~~納得!)

ちなみに、イタリアで「モアナ」が公開された際、映画のタイトルは「Oceania」となったそうです。というのも、イタリアでは1980年代の有名女優の名前が同じMoanaだったため、グーグルで検索ヒットしてしまうことからだそうな・・・。

ポリネシア起源

ハワイ先住民の起源を辿ると、ポリネシア族に属するそうです。ポリネシアはニューギニア島を始め、ニュージーランド、ミクロネシア諸島、サモア島、イースター島、ハワイ諸島など広大なエリアが含まれます。ある意味、この筋の人たち、大航海のエキスパートですね。

映画の主人公のモアナのご先祖様たちも同じく、航海をして新しい土地を開拓していたということですが、航海方法を知らない中、主人公モアナが、相方のマウイの助けを借りながら、強い意志を持って立派に目的地までたどり着く、というとてもポジティブな話のあらすじでした。

グラフィックアニメーションの魅力

海が「キャラクター」として扱われているのですが、本当に素晴らしいグラフィックで、一緒に観ていた夫も「本当の海みたいだね~」と感心していました。

モアナと一緒に冒険する半分神様半分人間の「マウイ」は、Dwayne Johnson通称The Rockが声優を務めていたのですが、「マウイ」の顔や仕草の表現などにも、実物のDwayne Johnsonの要素がたくさん出ていて、観ていて楽しかったです。

sponsored link

フラダンスの魅力

モアナのおばあちゃんも、海辺でフラダンスを踊りながらモアナに色んな人生アドバイスをしてくれます。おばあちゃんは「村のCrazy Ladyの言ってることだわよ!」と言いながらも、モアナの冒険心をしっかりと後押ししてくれていました。

ちなみに、先日私のフラダンスの先生は、「フラダンスの手の動きには全て意味がある!」とおっしゃっていました。例えば、「Kai」(浅瀬の海)を表現するときは両腕を上下に動かして波をイメージしますが、「Moana」(深い海)を表現するときは、Kaiよりも控えめに手を上下に動かして穏やかな海をイメージします

主演助演賞は・・・?

犬みたいに、マウイの後をついていく子豚ちゃんの「Pua」と一風変わった鶏の「Hei Hei」主人公モアナのサイドキックでした。子豚ちゃんの「Pua」とはハワイ語で「花」、そして鶏「Hei Hei」とは、ハワイ語で、「妨害・中断」を意味します。

主演助演賞は・・・一風変わった鶏のHei Heiだと思います!

素敵にある意味名前の通り「妨害」の役を果たしていました。ひたすら頑張っているモアナを横に、Hei Heiはモアナに迷惑をかけたりするシーンもありますが、そんな「特別」なHei Heiをモアナは大事に大切な友達のように接するところが、ディズニーならではな素敵なストーリーだと思います。

まとめ

基本的にディズニーは子供向けが主ですが、(私は大人になってもディズニー大好きですが・・・!)この映画は、ポリネシア起源を追求して、ストーリーを始め、文化的にも精密に描かれた、素敵な映画だと思いました!

合わせてお勧めのドキュメンタリー・映画

プロサーファーのエディーアイコウさんのドキュメンタリー「Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau」

Dwayne Johnson主演の最近のコメディ映画「Central Intelligence」

参考リンク:http://www.imdb.com/title/tt3521164/

https://en.wikipedia.org/wiki/Native_Hawaiians#Hawaiian_cultural_revival

https://moviepilot.com/posts/3965507

この記事をシェアする

コメント

コメントはありません。

down コメントを残す




プロフィール

リリー

リリー

大阪府大阪市出身。2018年に入り、在米15年になりました。アメリカ・ワシントン州のシアトルに住んでいます。このブログでは、アメリカでの留学・英語・就職・日々生活のことを中心に綴っています。人生一度きり!パニック障害に負けずに、めいいっぱい日々アメリカで生きています。 [詳細]